- durchblicken
- v/i (trennb., hat -ge-)1. (auch durchblicken durch) look through; etw. durchblicken lassen fig. hint at; durchblicken lassen, dass ... hint (at the fact) that ..., intimate that ...2. umg., fig.: ich blick da nicht durch I don’t get it, I can’t make head(s) or tail(s) of it; da blick ich nicht mehr durch I’m lost; blickst du bei dem Film durch? d’you know what the film (Am. auch movie) is on about?* * *dụrch|bli|ckenvi sep2) (fig)
etw durchblicken lassen — to hint at sth, to intimate sth
3) (fig inf = verstehen) to understandblickst du da durch? — do you get it? (inf)
* * *durch|bli·cken[ˈdʊrçblɪkn̩]vi1. (hindurchsehen)▪ [durch etw akk] \durchblicken to look through [sth]2. (geh: zum Vorschein kommen) to show [or peep through3. (fam: den Überblick haben) to know what's going on, to make head or tail of it BRIT4. (andeuten)etw \durchblicken lassen to hint at [or intimate] sth\durchblicken lassen, dass to intimate that* * *intransitives Verb1) look throughdurch etwas durchblicken — look through something
2) (ugs.)ich blicke da nicht durch — I can't make head or tail of it
3)etwas durchblicken lassen — hint at something
* * *durchblicken v/i (trennb, hat -ge-)1. (auchdurchblicken durch) look through;etwasdurchblicken lassen fig hint at;durchblicken lassen, dass … hint (at the fact) that …, intimate that …2. umg, fig:ich blick da nicht durch I don’t get it, I can’t make head(s) or tail(s) of it;da blick ich nicht mehr durch I’m lost;* * *intransitives Verb1) look throughdurch etwas durchblicken — look through something
2) (ugs.)ich blicke da nicht durch — I can't make head or tail of it
3)etwas durchblicken lassen — hint at something
* * *v.to look through v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.